Copyright © 2008 chinozhong.es.tl All rights reserved. 版权所有 不得转载
 

Lección 3 

¿Cómo se forman las palabras de nacionalidad y lengua?
 
·La nacionalidad: 
Nombre del país  +  rén   (persona)

·La lengua:
1) Nombre del país  + yǔ  (idioma)
2.2) Primer caracter del nombre del país  + yǔ 

Nombres de países:
 
Zhōnɡ ɡuó            Měi ɡuó 
            China                国 EE.UU 

Yīnɡ ɡuó                Rì běn 
            Inglaterra         本   Japón 

F
ǎ ɡuó                É ɡuó 
            Francia            国    Rusia   

Yì dà lì           
    ā ɡēn tínɡ 
     Italia                     Argentina


 
Tā shì zhōnɡ ɡuó rén    Tā men shì měi ɡuó rén 
                                    
Él es chino.                                            Ellos son estadounidenses.

Wǒ shì yīnɡ ɡuó rén      Wǒ men shì rì běn rén
                               
Soy inglés.                                              Somos japoneses.

Nǐ shì fǎ ɡuó rén      Nǐ men shì é ɡuó rén
                                  
Tú eres francés.                                      Ustedes son rusos.

Tā bú shì yì dà lì rén   Tā shì ā ɡēn tínɡ rén
                 
 Ella no es italiana.                                   Él es argentino.
 
 
Wǒ shuō yīnɡ yǔ       Wǒ men shuō hàn yǔ  
                                       
  Yo hablo inglés.                                   Nosotros hablamos chino. 

 Nǐ shuō dé yǔ         Nǐ men shuō rì yǔ  
                               
    Tú hablas alemán.                           Ustedes hablan japonés.
 
Tā shuō fǎ yǔ     Tā men shuō xī bān yá yǔ  
                            西   
   Él habla francés.                       Ellas hablan español.
 
¿Cómo son las oraciones interrogativas en chino?
 
 
Hay distintos tipos de preguntas. Vamos a conocer la pregunta con la partícula ma al final de la oración.
Una  oración  enunciativa  se  convierte en oración interrogativa si se le agrega dicha partícula. 
 
Por ej.: 
 
Zhè shì māo.  
     猫 。
 Este es (un) gato.

Zhè shì māo
ma ?  
       吗 ?
¿Es este (un) gato?
 
 
Tā shì zhōnɡ ɡuó rén.  
她  是        人 。
Ella es china.

Tā shì zhōnɡ ɡuó rén
ma ?  
她  是  中    国    吗 ? 
¿Es ella china?
 
Nǐ men shuō xī bān yá yǔ.  
你  们   说  西  班 牙 语 。
Vosotros hablan español.

Nǐ men shuō xī bān yá yǔ
ma ?   
     说  西  班 牙  语 吗 ?
¿Vosotros hablan español?
 
Tā men xué xí hàn yǔ.  
  们   学 习  汉 语 。
Ellos estudian el idioma chino

Tā men xué xí hàn yǔ ma ?   
  们  学  习  汉  语  
¿Estudian el idioma chino ellos?

¿Cómo se contestan las preguntas con “ ?
 
Si estás  de acuerdo con la idea que expresa la oración, repita la pregunta, pero tache la  partícula ¨ma¨. Al contrario, repita la oración, niegue el verbo y tache¨ma¨.
Veamos los ejemplos: 
 
                Zhè shì tái dēnɡ ma ? 
                这  是  台  灯  吗 ?
              ¿Es esta (una) lámpara de mesa? 

Respuesta afirmativa: Zhè shì tái dēnɡ.  
                      这 是  台  灯 
                              Esta es (una) lámpara de mesa.

Respuesta negativa:
  Zhè bú shì tái dēnɡ  
                      这 不  是     
            Esta no es (una) lámpara de mesa.
 
 
 
                  Tā shì ā ɡēn tínɡ rén ma ? 
                  他 是 阿  根  廷  人 吗 ? 
                  ¿Es él argentino?

             Afirm:  Tā shì ā ɡēn tínɡ rén  
                     他 是  阿 根  廷  人 。
                     Él es argentino

              Neg:  Tā bú shì ā ɡēn tínɡ rén  
                     他 不 是  阿 根  廷  人 。
                    Él no es argentino.
 
 
 

Profesores
principales

 我们是广汉人,我们走在推广汉语的路上…

 Somos Guanghaneses, por eso estamos en el camino que “Tui Guanghan yu” —promueve el idioma chino...  

Susana Liu
Pablo Zhong

Prof. de La Cámara de la Producción,la Industria y el Comercio Argentino-China
de USAL y de UTN
de UNLP,Argentina
 
16772 visitantes (38010 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=